Translator Job at MENA Alliances, United States

  • MENA Alliances
  • United States

Job Description

Job Title

This is a remote position.

Job Description

Responsibilities:

  • Read given material and research industry-specific terminology
  • Convert text and audio recordings from one language to one or more others
  • Ensure translated content conveys original meaning and tone
  • Prepare subtitles for videos and online presentations
  • Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality or translation
  • Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
  • Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
  • Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)
  • Network with field experts to stay current on new translation tools and practices

Requirements:

  • Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role
  • Fluency in at least two languages
  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
  • Good knowledge of content editing tools
  • Familiarity with translation software
  • Time-management skills
  • BSc in Translation, Interpreting or similar field
  • Additional certification in Linguistics is a plus

Benefits:

  • Flexible Work Schedule: Enjoy the flexibility to manage your work hours and schedule based on project deadlines and personal preferences.

Job Tags

Work experience placement, Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

Good Samaritan Hospital

Social Worker - social worker Job at Good Samaritan Hospital

 ...Details Client Name Good Samaritan Hospital Job Type Travel Offering Allied Profession Social Worker Specialty social worker Job ID 38329492 Job Title Social Worker - social worker Weekly... 

Astrana Health

Remote CA Utilization Review Nurse Job at Astrana Health

 ...Astrana Health is seeking a CA-licensed Utilization Review Nurse to support our Health Services Department. You will review outpatient services...  ...on plan criteria, applying clinical judgement. This is a remote position for CA-licensed nurses with residency in... 

MCI Careers

TRAIN ON-SITE TO WORK FROM HOME CALL CENTER REPRESENTATIVE Job at MCI Careers

 ...however we can usually find something that works for everyone. This is a wonderful...  ...Responsibilities WHAT DOES A WORK AT HOME CALL CENTER REPRESENTATIVE DO? In this...  ...technical support, inside sales, back-office, chat, or administrative support in a contact center... 

Bath & Body Works

Logistics Associate Job at Bath & Body Works

Now offering peak season premium pay! Positions start at $20/hr plus applicable shift differentials! At Bath & Body Works, we believe everybody deserves to feel good. When you join us, you're part of more than an iconic fragrance and personal care brand - you become part...

Varsity Tutors, a Nerdy Company

Remote HS Economics Tutor - Instant Tutoring, Flexible Hours Job at Varsity Tutors, a Nerdy Company

 ...tutoring platform is seeking an Instant Tutor for High School Economics to provide immediate support to students. The role offers flexibility...  ...the ability to engage effectively with students. This is an entry-level, full-time position that allows tutors to work remotely at...